儿童节(韩国与日本)

下一次:2027年5月5日

鲤鱼游上天,孩子尽情玩。

背后的故事

由来

韩国和日本都把 5 月 5 日献给孩子。在韩国,这个想法来自儿童文学作家、故事家方定焕:1923 年,他和同伴举办了第一个儿童节,呼吁大人把孩子当作独立的人来对待。1945 年以后,儿童节固定在 5 月 5 日,自 20 世纪 70 年代起成为公共假日。日本的儿童节则源于古老的“端午节句”,即五月初五的节日;1948 年的一部法律把它定为“儿童之日”,用来尊重孩子的人格、祝愿孩子幸福,同时感谢母亲。

人们怎么过

在日本,家家户户挂起“鲤鱼旗”,鲤鱼形的彩幡在屋顶和河面上迎风游动;家里摆出武士头盔或武者人偶,吃用柏树叶包裹的柏饼,还要泡菖蒲浴,祈求健康。在韩国,儿童节是全家出游的日子:父母带孩子去公园、动物园和游乐园,送上礼物;学校和政府也会举办活动,宣读《儿童宪章》。

你知道吗

  • 方定焕大力推广“어린이”(eorini)这个尊称,让人们像称呼大人一样,带着尊重称呼孩子。
  • 鲤鱼旗上的鲤鱼来自中国“鲤鱼跃龙门”的传说,寄托着希望孩子长得强壮、意志坚定的心愿。
  • 日语“端午”二字与中国的端午节完全相同,而中国的端午节至今仍按农历在五月初五过。

祝福语

儿童节快乐 · 즐거운 어린이날 보내세요 · こどもの日おめでとう

寄一张卡

接下来

  • 黑便士:世界上第一枚邮票 · 2027年5月6日
  • 世界手风琴日 · 2027年5月6日
  • 泰戈尔诞辰 · 2027年5月7日
  • 韩国父母节 · 2027年5月8日
  • 世界红十字与红新月日 · 2027年5月8日
  • 世界候鸟日 · 2027年5月8日

English