印度尼西亚独立日
下一次:2027年8月17日
绳上挂饼干,竿顶挂奖品。
背后的故事
由来
1945 年 8 月 17 日上午,正值斋月里的一个星期五,苏加诺在穆罕默德·哈达的陪同下,于雅加达彭刚沙·帖木儿街 56 号自家门廊前宣读了印度尼西亚独立宣言。这份简短的宣言是连夜起草的。随后,苏加诺的夫人法蒂玛瓦蒂亲手缝制的红白旗缓缓升起,在场的人齐唱《伟大的印度尼西亚》。整个仪式简朴,前后约一个小时。印尼人把这个纪念日简称为“8 月 17 日”(17 Agustus)。
人们怎么过
家家户户和大街小巷都挂起国旗,学校、机关和村庄纷纷举行升旗仪式。接着,邻里间的游戏比赛就开始了,这一习俗在 20 世纪 50 年代兴起:有套袋跑、拔河,有“吃虾片”(makan kerupuk)——参赛者双手绑在背后,抢着吃掉绳上挂着的虾片,还有“爬槟榔竿”(panjat pinang)——几个人组队爬上涂满油的高竿,去够挂在顶端的奖品。小孩和大人都一起参加。
你知道吗
- 法蒂玛瓦蒂在 1944 年 10 月缝制了这面国旗,两个星期后她的长子出生;因为医生不让她使用脚踏缝纫机,她是一针一线手工缝成的。
- 吃虾片比赛让人记起粮食匮乏的年代,而人人都买得起的便宜虾片,也象征着平等。
- 爬槟榔竿改编自荷兰殖民时期节庆上的爬竿游戏,如今则用来体现“互助合作”(gotong royong)的精神。
祝福语
独立日快乐 · Dirgahayu Republik Indonesia