大晦日
下一次：2026年12月31日
荞麦面、钟声和平静的告别。
背后的故事
由来
大晦日（Ōmisoka）是日本的除夕，12 月 31 日。日语的 misoka 原意是“三十日”，旧时指每个月的最后一天，写作“晦日”；一年的最后一天于是成了“大晦日”，即最大的月末之日。它落在新年假期之中，假期一般从 12 月 29 日到 1 月 3 日，学校、政府机关和许多企业都会休息。日本国家旅游局指出，在这个以科技闻名的国家，这正是许多人回归传统的时候。
人们怎么过
家家户户吃“跨年荞麦面”（toshikoshi soba）：面条长，寓意长寿；面条容易咬断，寓意斩断一年的苦难。许多人收看 NHK 的《红白歌会》，这档红白两队对唱的节目自 1951 年起每年播出。午夜前后，佛寺敲响大钟 108 下，称为“除夜之钟”（joya no kane），有些寺院还允许参拜者亲手敲上一下。
你知道吗
- 大多数寺院在旧年敲 107 下，把最后一下留到新年的第一刻。
- 大约从 18 世纪中叶起，在大晦日吃荞麦面就已经很普遍。
- 关于这一习俗有一种说法：金匠曾用荞麦面团收集散落的金粉，所以人们认为荞麦面能帮人把好运“粘”住。