节分

下一次:2027年2月3日

鬼出去,福进来。

背后的故事

由来

节分在“立春”的前一天,人们借此驱走厄运,迎来好年景。立春由日本国立天文台根据太阳位置逐年推算,所以节分通常在 2 月 3 日,有时在 2 月 2 日,例如 2025 年。节分最有名的习俗是“撒豆”(mamemaki),约 600 年前的室町时代已有记载;到了江户时代,人气歌舞伎演员在公开活动上撒豆,这一习俗由此广为流传。

人们怎么过

在家里,一家人把炒熟的黄豆撒向戴着“鬼”面具的家人,口中念着“Oni wa soto, fuku wa uchi”,意思是“鬼出去,福进来”。许多人随后按自己的年龄吃豆,或者多吃一颗,祈求健康。寺庙和神社举办盛大的撒豆活动;人们还会面朝当年的吉利方位,默默许愿,一口气吃完一整条不切开的“惠方卷”寿司。

你知道吗

  • 在成田机场附近的成田山新胜寺,由名人和相扑力士撒豆,而且口号里没有“鬼出去”,因为寺里的神明慈悲为怀,连鬼也会悔改。
  • 撒的豆子要炒熟而不用生豆,免得发芽;有些地方改撒花生。
  • 据说吃惠方卷的习俗始于大阪,近年才传遍全日本。

寄一张卡

接下来

  • 世界癌症日 · 2027年2月4日
  • 阿波罗 14 号登月纪念日 · 2027年2月5日
  • 春节 · 2027年2月6日
  • 鲍勃·马利诞辰 · 2027年2月6日
  • 狄更斯诞辰 · 2027年2月7日
  • 儒勒·凡尔纳诞辰 · 2027年2月8日

English