万圣节
下一次:2027年10月31日
点亮南瓜灯,换好装,备好糖。
背后的故事
由来
万圣节源于萨温节(Samhain)。这个凯尔特节日在 11 月 1 日,标志着收获季结束、冬天开始。人们相信,在它的前夜,也就是 10 月 31 日,亡灵会回家,其他精灵也四处游荡,于是点起篝火、乔装打扮。8 世纪,教会把诸圣节移到 11 月 1 日,它的前夜“诸圣节前夕”(All Hallows' Eve)便成了这一夜的名字。今天的习俗究竟保留了多少萨温节的成分,至今仍有争议。后来,爱尔兰和苏格兰移民把这些习俗带到了北美。
人们怎么过
孩子们打扮成鬼怪、女巫和自己喜欢的角色,挨家挨户“不给糖就捣蛋”。这一习俗源自中世纪的“讨灵饼”(souling),以及苏格兰和爱尔兰的“扮装讨赏”(guising):孩子们唱一首歌或讲一个笑话,换来水果、坚果或硬币。窗边亮着用南瓜雕成的南瓜灯;在爱尔兰,家家户户至今仍玩咬苹果的游戏,分吃一种叫 barmbrack 的水果面包。
你知道吗
- 早在用南瓜之前,爱尔兰的南瓜灯是用芜菁雕的:爱尔兰国家博物馆藏有一个模型,是多尼戈尔一位教师在 1943 年寄去的,他说当地大约在 1900 年就做这种灯。
- 目前已知最早印刷出来的“不给糖就捣蛋”(trick or treat),出现在 1927 年 11 月加拿大艾伯塔省的一份小报《布莱基时报》(The Blackie Times)上。
- 新加坡环球影城于 2011 年 10 月首次举办万圣节惊魂夜,后来几届还以新加坡民间传说为题材打造鬼屋。
祝福语
万圣节快乐